Aznap este a szokásosnál később értem haza, teljesen lemerülve a sok megbeszéléstől és a végtelennek tűnő dugótól. Már csak egy zuhanyra és az ágyamra vágytam.
Benéztem a hálóba, aztán egy pillanat alatt földbe gyökerezett a lábam.
A férjem és a húgom az ágyamban voltak.
A takaró alatt.
A paplan majdnem az orrukig fel volt húzva.
Egy másodpercre mintha elnémult volna a világ. Ők meredten néztek rám, én pedig rájuk. Olyan érzés volt, mintha belülről ütöttek volna mellkason. Az arcom forrósodni kezdett, és ezer szörnyű magyarázat ugrott be egyetlen szívdobbanás alatt.
Ösztönből megfordultam, már léptem volna kifelé, mielőtt teljesen elveszítem a fejem.
„Várj!” kiáltották egyszerre.
„Nem az, aminek gondolod!”
A kezem a félfánál megállt. A szívem úgy vert, hogy szinte hallottam a fülemben. Aztán lassan visszafordultam.
És ekkor vettem észre valami furcsát.
A takaró remegett.
Nem úgy, mint amikor valaki zavarban próbál rendet tenni, hanem inkább úgy, mint amikor két ember görcsösen visszatartja a nevetést. Inkább néztek ki rosszcsont gyerekeknek, mint bűntársaknak.
„Mi folyik itt?” csúszott ki a számon, élesebben, mint szerettem volna.
A húgom a szájába harapott, és láthatóan küzdött azzal, hogy ne vigyorogjon.
„Jó, jó,” mondta végül. „Ne akadjak ki, oké?”
Aztán teátrálisan lehúzta a takarót.
Alatta nem volt semmi kínos.
Rajtuk póló volt, ráadásul egyforma.
Rikító, abszurd, egyedileg nyomtatott pólók.
Az enyémre ez volt írva: „A világ legjobb felesége.”
Az övére: „A világ legjobb testvére.”
A férjem közben úgy tárta szét a karját, mintha valami vetélkedőben mutatná be a fődíjat. „Meglepi?”
Pár másodpercig csak álltam, és próbáltam felfogni. Az agyam addig hűtlenség felé száguldott, szívszorítással, válóperes papírokkal, mindennel együtt, erre ott volt előttem két büszke arc meg két neon színű felső.
A húgom tört ki először nevetésben. „Az volt a terv, hogy holnapig eldugjuk! Hetekkel ezelőtt rendeltem. Csak amikor beléptél, bepánikoltunk, és beugrottunk a paplan alá, hogy ne lásd meg.”
„Aztán egyszerűen nem bírtuk abbahagyni,” tette hozzá a férjem, és megtörölte a szemét.
A megkönnyebbülés úgy csapott le, hogy majdnem elgyengültem. Leültem az ágy szélére, félig nevetve, félig a könnyeimet nyelve.
„Majdnem szívrohamot kaptam,” mondtam, és a mellkasomra szorítottam a kezem.
A húgom közelebb csúszott, és meglökött a vállammal. „Láttad volna az arcod.”
Egy rövid pillanatig biztos voltam benne, hogy szétesik körülöttem minden. Egyetlen kép, egyetlen rossz feltételezés, és máris sötét lett az egész történet.
Aztán ugyanilyen gyorsan el is párolgott.
Újra rájuk néztem, a férjem próbált ártatlan képet vágni, a húgom pedig még mindig vigyorgott, és valami megnyugodott bennem. Ijesztő, milyen gyorsan nő a kétely. Elég egy félreértés, és már kész a film a fejünkben. Ugyanakkor az is elképesztő, milyen hamar helyre tudja tenni mindezt egy jó nevetés.
Magamhoz húztam mindkettőjüket, a szokásosnál szorosabban.
„Legközelebb,” mondtam mosolyogva, még kicsit könnyezve, „ne az én ágyamban próbáljátok el a meglepetést.”
Nevettünk mindhárman.
Aznap este egyszerű, de erős dolgot tanultam újra: a félreértés pár másodperc alatt szét tud szedni egy családot, viszont az őszinteség, a humor és a szeretet ugyanilyen gyorsan össze is tudja ragasztani.
